Slovníček pojmů

4. prosince 2010 v 12:28 | Vojta
Jelikož se v textu vyskytuje mnoho pro dnešního člověka nesrozumitelných výrazů, přikládám slovníček pojmů, který budu průběžně doplňovat.

alarm - pohotovost
artilerie - dělostřelectvo
brigáda - obvykle 2 pluky, asi 5 - 6 tis. mužů
batalion - prapor, asi 1000 mužů
burš - vojenský sluha
čužáci, čůžáci - srbští civilisté, bojující proti rakousko-uherké armádě
dekunk - kryt
dráthinternisy - drátěné překážky proti pěchotě
etapa - posádka nebo opěrný bod v zázemí
execírák - cvičiště
feldspital, feldšpitál - polní nemocnice
futr - viz kanonenfutr
gefecht - útok, boj
infanterie - pěchota
kanonenfutr - "potrava pro děla" - obyčejní vojáci
kavalerie - jezdectvo, jízdní oddíly
kádr - domovské umístění jednotky
komandant - velitel (bez uvedení hodnosti)
komiti - viz čužáci
konduktér - průvodčí
kumpanie - rota, většinou mírně přes 100 mužů
kůča - dům, chata
lágrovat - tábořit
landšturm - rakouská domobrana
lantver (landwehr), lantverák - rakouská zeměbrana
machorka - laciný ruský tabák
manšaft, mančaft - mužstvo
mašírovat - pochodovat
mináž - jídlo
mundůr - vojenský oděv, uniforma
ordonanc - voják určený k předávání rozkazů
oficír - důstojník (bez uvedení hodnosti)
patrola - hlídka
raport - hlášení
rekrut - odvedenec, čerstvý branec
sanita - zdravotnická služba
šarže - hodnost nebo podle kontextu: a) důstojníci, b) důstojnící a poddůstojníci; "nižší šarže" - většinou míněni poddůstojníci a kadeti
trén - zásobovací a dopravní jednotky
urláb (urlaub) - vojenská dovolená
zeměbrana - viz. "lantver" (zeměbranecká armáda Rakouských zemí, která se před 1. světovou kvalitou a složením blížila C & K armádě)
 


Komentáře

1 Vít Kilián Vít Kilián | E-mail | Web | 10. prosince 2010 v 18:20 | Reagovat

Ahoj jak je ve škole?

2 Canadaorili Canadaorili | E-mail | Web | 15. března 2018 v 17:49 | Reagovat

Excellent article. I'm dealing with a few of these issues as well..

canadian pharmacies that ship to us
<a href=http://canadianpharmacycubarx.com/#>best canadian pharmacies</a>
mail order pharmacies
<a href="http://canadianpharmacycubarx.com/#">canadian pharmacies legitimate</a>

3 Easy Payday Loan Easy Payday Loan | E-mail | Web | 11. října 2018 v 2:02 | Reagovat

bad credit loans guaranteed approval <a href="https://creditloansguaranteedapproval.com">credit loans guaranteed approval</a> credit loans guaranteed approval <a href=https://creditloansguaranteedapproval.com>credit loans guaranteed approval</a>

4 Direct Lender Loans Direct Lender Loans | E-mail | Web | Čtvrtek v 17:14 | Reagovat

loan with no credit <a href="https://creditloansguaranteedapproval.com/">poor credit loans guaranteed approval</a> credit loans guaranteed approval <a href=https://creditloansguaranteedapproval.com/>credit loans guaranteed approval</a>

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama